Del registro al informe, en el orden de la norma
Cómo estandarizamos el trabajo de oficina de la clasificación sísmica de suelos.
Por Mauricio Ahumada, CEO de CINOR Ingeniería ·

Medir en terreno es la mitad del trabajo. La otra mitad ocurre en la oficina: revisar los registros, obtener la curva de velocidades, calcular el Vs30 y el período del suelo, clasificar el sitio y escribir el informe. En ese tramo es fácil que cada ingeniero haga las cosas a su manera, y que el resultado dependa de quién lo procesó.
Para evitarlo construimos una herramienta interna que llamamos Gabinete. No reemplaza el criterio del ingeniero. Ordena su trabajo.
Sigue la norma paso a paso
El Gabinete avanza en el mismo orden que la NCh 3793:2025, la norma chilena para estos ensayos, y clasifica el suelo según la NCh 433:2026. Los pasos son siempre los mismos:
- Control de calidad de cada registro y de cada geófono.
- Ensayo activo y ensayo pasivo, con sus límites de validez a la vista.
- Período del suelo por el método de razones espectrales (H/V).
- Curva conjunta, inversión y perfil de velocidades.
- Vs30 con su rango de incertidumbre y clase de suelo.
- Informe en Word y PDF con nuestra plantilla.
En cada paso el programa muestra qué exige la norma y si el dato lo cumple. Lo que no cumple queda anotado en una lista de pendientes que se revisa antes de emitir.
Por qué importa al cliente
Quien recibe un informe de clasificación sísmica necesita confiar en un número. Esa confianza viene de poder seguir el camino completo: qué se midió, qué se descartó y por qué. Con un proceso estándar, dos ingenieros distintos llegan al mismo resultado con los mismos datos.
En qué estamos
Las etapas del Gabinete están construidas y probadas con datos de piloto. Antes de usarlo en un informe para un cliente lo estamos validando con un sitio real completo, revisado a mano. Preferimos decirlo así: una herramienta se gana la confianza con mediciones, no con promesas.
